実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planter
例文
The planter carefully placed each seedling in the soil. [planter: noun]
プランターは慎重に各苗を土に入れました。[プランター:名詞]
例文
I bought a new planter for my balcony garden. [planter: noun]
バルコニーガーデン用に新しいプランターを購入しました。[プランター:名詞]
例文
The farmer used a mechanical planter to sow the corn seeds. [planter: adjective]
農家は機械式プランターを使ってトウモロコシの種をまきました。[プランター:形容詞]
grower
例文
My neighbor is a skilled grower and has a beautiful garden. [grower: noun]
私の隣人は熟練した栽培者であり、美しい庭を持っています。[栽培者:名詞]
例文
The state is known for its wine growers and vineyards. [growers: plural noun]
州はワイン生産者とブドウ園で知られています。[栽培者:複数名詞]
例文
This type of flower is a fast grower and can reach full size in just a few weeks. [grower: adjective]
このタイプの花は成長が早く、わずか数週間で実物大に達することができます。[栽培者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Growerは、日常の言語でplanterよりも一般的に使用されています。Growerは、人、企業、植物を表すために使用できる用途の広い用語ですが、planterはあまり一般的ではなく、通常は植栽に関与する人または物を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
planterとgrowerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、growerは農業業界との関連により、専門的な環境でより一般的に使用されます。
