実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planter
例文
The farmer used a planter to sow the seeds in the field. [planter: noun]
農夫はプランターを使って畑に種をまきました。[プランター:名詞]
例文
I bought a new planter for my balcony garden. [planter: noun]
バルコニーガーデン用に新しいプランターを購入しました。[プランター:名詞]
例文
My great-grandfather was a planter in the southern United States. [planter: noun]
私の曽祖父はアメリカ南部のプランターでした。[プランター:名詞]
seeder
例文
The seeder evenly distributed the grass seed across the lawn. [seeder: noun]
播種機は芝生全体に草の種を均等に分配しました。[シーダー:名詞]
例文
I need to use a seeder to remove the seeds from this pumpkin. [seeder: noun]
このカボチャから種を取り除くために播種機を使用する必要があります。[シーダー:名詞]
例文
The seeder for the baseball field did an excellent job preparing the turf. [seeder: noun]
野球場のシーダーは芝の準備に素晴らしい仕事をしました。[シーダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Planterは、日常の言葉、特に農業や園芸の文脈でseederよりも一般的に使用されています。Seederはあまり一般的ではなく、造園やスポーツフィールドのメンテナンスなどの専門分野で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
planterとseederはどちらも比較的正式な言葉ですが、プランテーションの所有者や管理者との関連があるため、planter少し正式な言葉かもしれません。
