実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plasma
例文
The plasma in your blood contains proteins, hormones, and nutrients. [plasma: noun]
血液中の血漿には、タンパク質、ホルモン、栄養素が含まれています。[プラズマ:名詞]
例文
After centrifuging the blood sample, the plasma separated from the red blood cells. [plasma: noun]
血液サンプルを遠心分離した後、血漿を赤血球から分離した。[プラズマ:名詞]
例文
The plasma screen on the TV displays vivid colors and sharp images. [plasma: adjective]
テレビのプラズマスクリーンは、鮮やかな色と鮮明な画像を表示します。[プラズマ:形容詞]
serum
例文
The serum contains antibodies and other proteins that help fight infections. [serum: noun]
血清には、感染症と戦うのに役立つ抗体やその他のタンパク質が含まれています。[血清:名詞]
例文
The doctor ordered a blood test to check my cholesterol levels in the serum. [serum: noun]
医者は血清中のコレステロール値をチェックするために血液検査を命じました。[血清:名詞]
例文
The cheese was made by separating the curds from the serum in the milk. [serum: noun]
チーズは、牛乳中の血清からカードを分離することによって作られました。[血清:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serumは、医療の文脈、特に診断テストにおいて、plasmaよりも一般的に使用されています。Plasmaはあまり一般的ではありませんが、それでも輸血や特定の治療の重要な要素です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plasmaとserumはどちらも、主に医療の文脈で使用される正式な用語であり、日常の言葉では一般的に使用されていません。
