実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plate
例文
She placed the steak on a plate and served it with vegetables. [plate: noun]
彼女はステーキを皿にのせ、野菜を添えた。[プレート:名詞]
例文
He carefully plated the dessert with a drizzle of chocolate sauce. [plated: verb]
彼はチョコレートソースの小雨でデザートを慎重に盛り付けました。[プレート:動詞]
tray
例文
The waiter brought the drinks on a silver tray. [tray: noun]
ウェイターは銀のトレイに載せた飲み物を運んできた。[トレイ:名詞]
例文
She carefully arranged the appetizers on a wooden tray for the party. [trayed: verb]
彼女はパーティーのために前菜を木のトレイに丁寧に並べました。[トレイ: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Plate は、日常の言葉で、特に料理を提供する文脈で、 tray よりも一般的に使用されます。 Tray はあまり一般的ではありませんが、レストラン、カフェ、家庭など、さまざまな環境で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Plate は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 tray はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。