実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plateauing
例文
After months of practicing, his guitar skills seem to be plateauing. [plateauing: present participle]
何ヶ月にもわたる練習の後、彼のギタースキルは頭打ちになっているようです。[プラトー:現在分詞]
例文
The company's sales have plateaued in the last quarter. [plateaued: past tense]
同社の売上高は前四半期に頭打ちになりました。[プラトー:過去形]
stabilize
例文
The economy is expected to stabilize after the recent recession. [stabilize: verb]
最近の景気後退の後、経済は安定すると予想されています。[安定化:動詞]
例文
The patient's condition has stabilized after receiving treatment. [stabilized: past participle]
治療を受けた後、患者の状態は安定しています。[安定化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stabilizeは日常の言葉でplateauingよりも一般的に使われています。Stabilizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、plateauingはあまり一般的ではなく、スポーツやビジネスなどの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plateauingとstabilizeはどちらも、専門的または学術的な設定で通常使用される正式な単語です。ただし、stabilizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
