実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plaudit
例文
The actor received plaudits from the critics for his outstanding performance. [plaudits: noun]
俳優は彼の卓越したパフォーマンスのために批評家から賞賛を受けました。[称賛:名詞]
例文
The team's success was met with plaudits from their fans and supporters. [plaudits: plural noun]
チームの成功は、ファンやサポーターからの称賛に見舞われました。[称賛:複数名詞]
applause
例文
The audience erupted in applause at the end of the concert. [applause: noun]
コンサートの最後には観客が拍手喝采を浴びた。[拍手:名詞]
例文
She received a standing ovation and thunderous applause for her moving speech. [applause: noun]
彼女は感動的なスピーチに対してスタンディングオベーションと雷鳴のような拍手を受けました。[拍手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Applauseは、日常の言語でplauditよりも一般的に使用されています。Applauseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、plauditはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Plauditは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、applauseはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。