実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
playful
例文
The puppy was feeling playful and kept chasing its tail. [playful: adjective]
子犬は遊び心を感じて、尻尾を追いかけ続けました。[遊び心:形容詞]
例文
She had a playful tone in her voice when she teased her friend. [playful: adjective]
彼女は友人をからかったとき、彼女の声に遊び心のある口調を持っていました。[遊び心:形容詞]
lively
例文
The party was lively with people dancing and laughing. [lively: adjective]
パーティーは踊ったり笑ったりして賑やかでした。[活気:形容詞]
例文
The band played a lively tune that got everyone on their feet. [lively: adjective]
バンドは活気のある曲を演奏し、誰もが立ち上がった。[活気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Livelyは、日常の言語でplayfulよりも一般的に使用されています。Lively用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、playfulはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの行動や態度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
playfulとlivelyはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、livelyは、活発な議論や活発なビジネス会議の説明など、より正式なコンテキストで使用することもできます。
