実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleasable
例文
The idea of a picnic in the park was very pleasable to her. [pleasable: adjective]
公園でのピクニックのアイデアは彼女にとって非常に楽しいものでした。[楽しい:形容詞]
例文
He was a very pleasable child, always happy with simple things. [pleasable: adjective]
彼はとても楽しい子供で、いつも簡単なことに満足していました。[楽しい:形容詞]
例文
The warm sun and gentle breeze made for a very pleasable afternoon. [pleasable: adjective]
暖かい太陽とそよ風がとても楽しい午後になりました。[楽しい:形容詞]
pleasing
例文
The painting was very pleasing to the eye, with its vibrant colors and intricate details. [pleasing: adjective]
絵は、その鮮やかな色と複雑なディテールで、目に非常に心地よくなりました。[楽しい:形容詞]
例文
She had a very pleasing personality, always kind and considerate to others. [pleasing: adjective]
彼女はとても楽しい性格で、いつも親切で他人に思いやりがありました。[楽しい:形容詞]
例文
The successful completion of the project was very pleasing to the team. [pleasing: adjective]
プロジェクトが無事に完了したことは、チームにとって非常に喜ばしいことでした。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasingは日常の言葉でpleasableよりも一般的に使われています。Pleasing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pleasableはあまり一般的ではなく、使用法が制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pleasableとpleasingはどちらも比較的フォーマルな単語であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、pleasingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
