実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pleasantry
例文
He greeted her with a pleasantry and a smile. [pleasantry: noun]
彼は愉快さと笑顔で彼女に挨拶した。[pleasantry:名詞]
例文
The conversation was filled with pleasantries and small talk. [pleasantries: plural noun]
会話は愉快さと世間話でいっぱいでした。[pleasantries:複数形名詞]
joke
例文
He told a joke that had everyone laughing. [joke: noun]
彼は冗談を言って、みんなを笑わせました。[ジョーク:名詞]
例文
She made a joke about the situation to lighten the mood. [joke: verb]
彼女はその場の雰囲気を和らげるために、この状況について冗談を言った。[ジョーク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Joke は、日常語では pleasantry よりも一般的に使用されています。 Joke は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 pleasantry はあまり一般的ではなく、丁寧または友好的な発言を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pleasantry は通常、フォーマルまたは丁寧な口調に関連付けられていますが、 joke はさまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。