実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleasurable
例文
The warm sun on my skin was a pleasurable sensation. [pleasurable: adjective]
暖かい日差しが肌に当たるのは快感でした。[楽しい:形容詞]
例文
Reading a good book is always a pleasurable experience for me. [pleasurable: adjective]
良い本を読むことは、私にとって常に楽しい経験です。[楽しい:形容詞]
enjoyable
例文
I find hiking to be an enjoyable activity. [enjoyable: adjective]
ハイキングは楽しい活動だと思います。[楽しい:形容詞]
例文
The party was very enjoyable with good food and music. [enjoyable: adjective]
パーティーはおいしい料理と音楽でとても楽しかったです。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enjoyableは日常の言葉でpleasurableよりも一般的に使われています。Enjoyable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pleasurableはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pleasurableはenjoyableよりも正式であり、学術的または技術的な文脈で使用される可能性があります。Enjoyableはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
