実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleasure
例文
Eating ice cream gives me great pleasure. [pleasure: noun]
アイスクリームを食べることは私に大きな喜びを与えます。[喜び:名詞]
例文
I take pleasure in reading books. [pleasure: noun]
私は本を読むのが楽しいです。[喜び:名詞]
例文
The sunset was a pleasure to watch. [pleasure: noun]
夕日は見るのが楽しかったです。[喜び:名詞]
delight
例文
The children were filled with delight when they saw the presents under the tree. [delight: noun]
子どもたちは、木の下のプレゼントを見て大喜びでした。[喜び:名詞]
例文
I was delighted to hear that I got the job. [delighted: adjective]
仕事に就いたと聞いてうれしかったです。[喜ぶ:形容詞]
例文
The garden was a delight to the senses. [delight: noun]
庭は五感を楽しませてくれました。[喜び:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasureは日常の言語でdelightよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Delightはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delightpleasureよりもフォーマルであり、より文学的または詩的な文脈でよく使用されます。Pleasureはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
