実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleated
例文
The pleated skirt looked elegant and sophisticated. [pleated: adjective]
プリーツスカートはエレガントで洗練されて見えました。[プリーツ:形容詞]
例文
She learned how to make pleats in her sewing class. [pleats: noun]
彼女は裁縫のクラスでプリーツの作り方を学びました。 [プリーツ:名詞]
folded
例文
He folded the letter and put it in an envelope. [folded: verb]
彼は手紙を折りたたんで封筒に入れた。[折り畳まれた: 動詞]
例文
She made a folded paper crane using origami techniques. [folded: adjective]
折り紙の技法で折り鶴を作った。[折りたたまれた形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Folded は、日常語では pleated よりも一般的に使用されています。 Folded は幅広い文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 pleated はその用途がより限定されており、通常は衣服のデザインやカーテンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pleatedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、foldedはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
