実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plebe
例文
The plebes had to complete a rigorous training program before being accepted into the academy. [plebes: plural noun]
プレブスは、アカデミーに受け入れられる前に、厳格なトレーニングプログラムを完了する必要がありました。[プレブス:複数名詞]
例文
He was a plebe in the Navy and had to follow strict rules and regulations. [plebe: noun]
彼は海軍のプレブであり、厳格な規則や規制に従わなければなりませんでした。[プレブ:名詞]
rookie
例文
The rookie quarterback showed promise in his first game. [rookie: noun]
新人クォーターバックは彼の最初のゲームで有望を示しました。[新人:名詞]
例文
She was a rookie at the law firm and had a lot to learn. [rookie: adjective]
彼女は法律事務所の新人で、学ぶべきことがたくさんありました。[新人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rookieは、日常の言葉、特にスポーツや仕事の文脈でplebeよりも一般的に使用されています。Plebeは陸軍士官学校に固有のものであり、その文脈外の人々には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plebeとrookieはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、plebe士官学校との関連により、より正式と見なされる場合があります。