実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plebiscite
例文
The government held a plebiscite to determine whether the region should become independent. [plebiscite: noun]
政府は、この地域が独立すべきかどうかを決定するために国民投票を開催しました。[国民投票:名詞]
例文
The plebiscite results showed that the majority of the population was in favor of the proposed policy. [plebiscite: noun]
国民投票の結果は、人口の大多数が提案された政策に賛成していることを示しました。[国民投票:名詞]
referendum
例文
The government called for a referendum on the proposed constitutional amendment. [referendum: noun]
政府は、提案された憲法改正に関する国民投票を求めた。[国民投票:名詞]
例文
The referendum results showed that the majority of the voters were against the proposed law. [referendum: noun]
国民投票の結果は、有権者の大多数が提案された法律に反対していることを示しました。[国民投票:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Referendumは日常の言葉でplebisciteよりも一般的に使われています。Referendum用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、plebisciteはあまり一般的ではなく、主に国際的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Plebisciteは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、referendumさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。