実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleonasm
例文
She nodded her head in agreement. [pleonasm: 'her head']
彼女は同意して頭をうなずいた。[プレナズム:「彼女の頭」]
例文
The wet rain soaked through my clothes. [pleonasm: 'wet']
濡れた雨が私の服に染み込んだ。[プレナズム:「ウェット」]
tautology
例文
The reason why he left was because he was unhappy. [tautology: 'reason why']
彼が去った理由は、彼が不幸だったからです。[トートロジー:「理由」]
例文
I saw it with my own eyes. [tautology: 'own']
私は自分の目でそれを見ました。[トートロジー:「自分の」]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tautologyは、特定のタイプの冗長性を説明するために学術的および技術的な執筆でよく使用されるため、日常の言語でpleonasmよりも一般的な用語です。ただし、どちらの用語も日常会話では比較的一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pleonasmとtautologyはどちらも、言語使用の誤りを説明するために学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な用語です。ただし、tautologyは一般的にpleonasmよりも深刻なエラーと見なされるため、カジュアルな会話で使用される可能性は低くなります。
