実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plight
例文
The company is in a financial plight due to the pandemic. [plight: noun]
同社はパンデミックのために財政難に陥っています。[窮状:名詞]
例文
She was in a plight when her car broke down in the middle of nowhere. [plight: verb]
彼女の車がどこの真ん中で故障したとき、彼女は窮状にありました。[窮状:動詞]
dilemma
例文
I am in a dilemma whether to accept the job offer or not. [dilemma: noun]
内定を受け入れるか受けないかというジレンマに陥っています。 [ジレンマ:名詞]
例文
He faced a dilemma when he had to choose between his family and his career. [dilemma: verb]
彼は家族とキャリアのどちらかを選ばなければならなかったとき、ジレンマに直面しました。[ジレンマ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dilemmaは日常の言葉でplightよりも一般的に使われています。Dilemmaはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、plightはあまり一般的ではなく、使用法の範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plightとdilemmaはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、dilemmaはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
