実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plight
例文
The company is in a financial plight due to the pandemic. [plight: noun]
同社はパンデミックのために財政難に陥っています。[窮状:名詞]
例文
She was in a plight when her car broke down in the middle of nowhere. [plight: verb]
彼女の車がどこの真ん中で故障したとき、彼女は窮状にありました。[窮状:動詞]
predicament
例文
He found himself in a predicament when he lost his passport right before his flight. [predicament: noun]
彼はフライトの直前にパスポートを紛失したとき、窮地に立たされていることに気づきました。[苦境:名詞]
例文
She was predicamented by the conflicting demands of work and family. [predicament: verb]
彼女は仕事と家族の相反する要求に苦境に立たされていました。[苦境:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Predicamentは、日常の言語でplightよりも一般的に使用されています。Predicament用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、plightはあまり一般的ではなく、古風またはフォーマルとして認識される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Plightは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、predicamentはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。