実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plowland
例文
The farmer spent the day plowing the fields to prepare them for planting. [plowing: gerund or present participle]
農夫は一日をかけて畑を耕し、植える準備をしました。[耕作:動名詞または現在分詞]
例文
The plowland was ready for sowing after the farmer had finished preparing it. [plowland: noun]
農夫が準備を終えた後、プロウランドは播種の準備ができていました。[耕作地:名詞]
farmland
例文
The family has been farming the same farmland for generations. [farming: verb]
家族は何世代にもわたって同じ農地を耕作してきました。[農業:動詞]
例文
The fertile farmland was perfect for growing wheat and corn. [farmland: noun]
肥沃な農地は小麦やトウモロコシの栽培に最適でした。[農地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmlandは、日常の言語でplowlandよりも一般的に使用される用語です。Farmlandは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、plowlandはあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plowlandとfarmlandはどちらも、農業の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、plowlandはより技術的で具体的であると考えられるかもしれませんが、farmlandはさまざまな形式レベルで使用できるより一般的で用途の広い用語です。
