実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plowman
例文
The plowman worked hard to prepare the field for planting. [plowman: noun]
耕作者は植えるために畑を準備するために一生懸命働きました。[プラウマン:名詞]
例文
He spent his entire life as a plowman, mastering the art of farming. [plowman: noun]
彼は一生を耕作者として過ごし、農業の芸術を習得しました。[プラウマン:名詞]
farmer
例文
The farmer woke up early to tend to the animals and check on the crops. [farmer: noun]
農夫は早起きして動物の世話をし、作物をチェックしました。[農家:名詞]
例文
She studied agriculture in college and became a successful farmer. [farmer: noun]
彼女は大学で農業を学び、成功した農民になりました。[農家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmerは、日常の言語でplowmanよりも一般的に使用される用語です。Farmerは、幅広い農業活動をカバーする用途の広い用語であり、より一般的には現代の農業慣行に関連付けられています。Plowmanは、歴史的または文学的な文脈で使用される可能性のあるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plowmanとfarmerはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、farmerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
