実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pluck
例文
She plucked a ripe apple from the tree. [pluck: verb]
彼女は木から熟したリンゴを摘み取った。[摘み取る:動詞]
例文
The farmer plucked the feathers from the chicken. [plucked: past tense]
農夫は鶏から羽を摘み取った。[摘み取り:過去形]
例文
He plucked up the courage to ask her out on a date. [plucked up: phrasal verb]
彼は勇気を出して彼女をデートに誘った。[引き抜かれた:句動詞]
pull
例文
He pulled the door open and walked inside. [pull: verb]
彼はドアを開けて中に入った。[プル:動詞]
例文
She pulled the weeds out of the garden. [pulled: past tense]
彼女は庭から雑草を抜いた。[引っ張った:過去形]
例文
The concert pulled in a large crowd. [pulled: past participle]
コンサートは大勢の人で賑わいました。[引っ張った:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pullは日常の言葉でpluckよりも一般的に使われています。Pull用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pluckはあまり一般的ではなく、より具体的なアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pluckとpullはどちらもさまざまな形式レベルで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、pluck少しフォーマルであると見なすことができます。