実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plucky
例文
The plucky young girl refused to give up, even when faced with seemingly insurmountable obstacles. [plucky: adjective]
幸運な少女は、一見乗り越えられない障害に直面したときでさえ、あきらめることを拒否しました。[幸運:形容詞]
例文
He made a plucky attempt to climb the mountain, despite the dangerous conditions. [plucky: adverb]
彼は危険な状況にもかかわらず、山に登ろうと幸運な試みをしました。[幸運:副詞]
valiant
例文
The valiant soldier charged into battle without hesitation, ready to defend his country. [valiant: adjective]
勇敢な兵士はためらうことなく戦いに突入し、彼の国を守る準備ができました。[勇敢:形容詞]
例文
She acted with valiant determination to save the drowning child, risking her own life in the process. [valiant: adverb]
彼女は溺れている子供を救うために勇敢な決意を持って行動し、その過程で自分の命を危険にさらしました。[勇敢:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pluckyは、よりカジュアルで用途の広いトーンを持っているため、日常の言語でvaliantよりも一般的に使用されています。Valiantはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valiantは一般的にpluckyよりもフォーマルであると考えられており、より深刻な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。一方、Pluckyはより非公式であり、より幅広い設定で使用できます。
