実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plug
例文
Please plug in the lamp so we can see better. [plug: verb]
よく見えるようにランプを差し込んでください。[プラグ:動詞]
例文
The sink was clogged, so I used a rubber plug to stop the water from draining. [plug: noun]
シンクが詰まっていたので、ゴム栓を使って水が排出されないようにしました。[プラグ:名詞]
例文
The celebrity was hired to be the new spokesperson to plug the company's latest product. [plug: verb]
有名人は、会社の最新の製品を差し込むための新しいスポークスパーソンとして雇われました。[プラグ:動詞]
stopper
例文
The wine bottle had a stopper made of cork. [stopper: noun]
ワインボトルにはコルク製のストッパーがありました。[ストッパー:名詞]
例文
The coach called a timeout to put a stopper on the opposing team's momentum. [stopper: noun]
監督は相手チームの勢いを止めてタイムアウトをコール。[ストッパー:名詞]
例文
The chemist used a rubber stopper to seal the test tube. [stopper: noun]
化学者はゴム栓を使用して試験管を密封しました。[ストッパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plugは、特に電子機器や電化製品の文脈で、日常の言葉でstopperよりも一般的に使用されています。Stopperはあまり一般的ではなく、主に容器やボトルのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plugとstopperはどちらも用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
