実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plump
例文
The plump cat sat contentedly on the windowsill. [plump: adjective]
ふくよかな猫は窓辺に満足して座っていました。[ふっくら:形容詞]
例文
She plucked a plump tomato from the vine. [plump: adjective]
彼女はつるからふっくらとしたトマトを摘み取った。[ふっくら:形容詞]
例文
I sank into the plump cushions of the sofa. [plump: adjective]
私はソファのふっくらとしたクッションに沈んだ。[ふっくら:形容詞]
fat
例文
He was criticized for being too fat. [fat: adjective]
彼は太りすぎだと批判された。[脂肪:形容詞]
例文
I try to avoid eating too much fat in my diet. [fat: noun]
私は食事で脂肪を食べすぎないようにしています。[脂肪:名詞]
例文
The mechanic used a rag to wipe away the excess fat from the engine. [fat: noun]
整備士はぼろきれを使ってエンジンから余分な脂肪を拭き取りました。[脂肪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatは、日常の言語でplumpよりも一般的に使用されています。Fatは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、plumpはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Plumpは、非公式の文脈でよく使用されるfatよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
