実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plunker
例文
He's such a plunker, always sitting on the couch and watching TV. [plunker: noun]
彼はとてもプランカーで、いつもソファに座ってテレビを見ています。[プランカー:名詞]
例文
She spent the whole day plunking around the house instead of doing her homework. [plunking: gerund or present participle]
彼女は宿題をする代わりに一日中家の周りを飛び回って過ごしました。[プランキング:動名詞または現在分詞]
loafer
例文
He's a loafer who never does any work around here. [loafer: noun]
彼はこの辺りで仕事をすることのないローファーです。[ローファー:名詞]
例文
She spent the whole day loafing around the house instead of doing her chores. [loafing: gerund or present participle]
彼女は雑用をする代わりに一日中家の周りを歩き回って過ごしました。[ローフィング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Loaferは、日常の言語でplunkerよりも一般的に使用されています。Loafer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、plunkerはあまり一般的ではなく、一部の英語話者には認識されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loaferは、専門的または学術的な設定で一般的に使用されるより正式な用語ですが、plunkerは、正式な文脈ではあまり一般的ではない、よりカジュアルで口語的な用語です。
