実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pochette
例文
She carried a pochette with her lipstick and phone. [pochette: noun]
彼女は口紅と携帯電話でポシェットを持っていた。[pochette:名詞]
例文
The bride's pochette matched her dress perfectly. [pochette: noun]
花嫁のポシェットは彼女のドレスと完璧にマッチしていました。[pochette:名詞]
satchel
例文
He slung his satchel over his shoulder and headed to class. [satchel: noun]
彼は鞄を肩にかけ、教室に向かった。
例文
The messenger satchel was perfect for carrying his laptop and files. [satchel: adjective]
メッセンジャーの鞄は、ラップトップとファイルを持ち運ぶのに最適でした。[鞄:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Satchel は、日常語では pochette よりも一般的に使用されています。 Satchel はさまざまな用途に使用できる用途の広いバッグですが、 pochette は用途が限られており、フォーマルなイベントや行事に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pochette は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、特別なイベントや機会によく使用されます。一方、 Satchelは、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用でき、フォーマルなレベルの点でより用途が広いです。