実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
poetical
例文
The poetical language of the novel added depth and beauty to the story. [poetical: adjective]
小説の詩的な言語は、物語に深みと美しさを加えました。[詩的:形容詞]
例文
She wrote a poetical tribute to her grandmother's life. [poetical: adjective]
彼女は祖母の人生に詩的な賛辞を書いた。[詩的:形容詞]
poetic
例文
The sunset was so beautiful, it was almost poetic. [poetic: adjective]
夕日はとても美しく、ほとんど詩的でした。[詩的:形容詞]
例文
Her words were so poetic, they brought tears to my eyes. [poetic: adjective]
彼女の言葉はとても詩的で、私の目に涙を浮かべました。[詩的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Poeticは日常の言葉でpoeticalよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Poeticalpoeticよりも正式であると考えられています。