実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poke
例文
She poked me in the arm to get my attention. [poke: verb]
彼女は私の注意を引くために私の腕を突いた。[突く:動詞]
例文
He gave the fire a poke with a stick to stir up the embers. [poke: noun]
彼は残り火をかき混ぜるために棒で火を突いた。[突く:名詞]
例文
The child poked her tongue out at the dog, trying to get it to play. [poked: past tense]
子供は犬に舌を突き出し、犬を遊ばせようとしました。[突く:過去形]
thrust
例文
The boxer thrust his fist forward, aiming for his opponent's face. [thrust: verb]
ボクサーは拳を前に突き出し、相手の顔を狙った。[推力:動詞]
例文
She felt a sudden thrust from behind, causing her to stumble forward. [thrust: noun]
彼女は後ろから突然突き上げられたのを感じ、前につまずいた。[推力:名詞]
例文
He thrust his opinion into the conversation, making his point clear. [thrust: past tense]
彼は自分の意見を会話に押し込み、自分の主張を明確にした。[推力:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pokeは日常の言葉でthrustよりも一般的に使われています。Poke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thrustはあまり一般的ではなく、より具体的で強い意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pokeは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、thrustはよりフォーマルで、真面目または専門的な文脈でよく使用されます。
