実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polemical
例文
The author's polemical essay on the ethics of animal testing sparked a heated debate. [polemical: adjective]
動物実験の倫理に関する著者の論争的なエッセイは、激しい議論を引き起こしました。[論争:形容詞]
例文
The politician's polemical speech attacked his opponent's policies and character. [polemical: adjective]
政治家の論争的な演説は彼の対戦相手の政策と性格を攻撃した。[論争:形容詞]
controversial
例文
The controversial decision to build a new highway through the national park has divided the community. [controversial: adjective]
国立公園を通る新しい高速道路を建設するという物議を醸す決定は、コミュニティを分割しました。[物議を醸す:形容詞]
例文
The artist's controversial painting depicting religious figures in a provocative way sparked protests and calls for censorship. [controversial: adjective]
挑発的な方法で宗教的な人物を描いた芸術家の物議を醸す絵画は、抗議と検閲の呼びかけを引き起こしました。[物議を醸す:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Controversialは、日常の言語でpolemicalよりも一般的に使用されています。Controversialはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、polemicalはあまり一般的ではなく、多くの場合、学術的または知的談話に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
polemicalとcontroversialはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、polemicalは、議論や議論が重視される学術的または知的環境で使用される可能性が高くなります。
