実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polite
例文
It's polite to say 'please' and 'thank you' when making a request. [polite: adjective]
リクエストをするときに「お願いします」「ありがとう」と言うのが礼儀です。[丁寧:形容詞]
例文
She spoke politely to her boss during the meeting. [politely: adverb]
彼女は会議中に上司に丁寧に話しました。[丁寧に:副詞]
courteous
例文
The receptionist was courteous to all the guests who entered the hotel. [courteous: adjective]
受付係はホテルに入ったすべてのゲストに丁寧でした。[礼儀:形容詞]
例文
He greeted his colleagues with a courteous smile and handshake. [courteously: adverb]
彼は丁寧な笑顔と握手で同僚に挨拶しました。[礼儀正しく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politeは日常の言語でより一般的ですが、courteousは公式または専門的な設定でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Courteousは一般的にpoliteよりもフォーマルであると考えられており、専門的またはフォーマルな状況に適しています。
