実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polluted
例文
The river is polluted with chemicals from the factory upstream. [polluted: adjective]
川は上流の工場からの化学物質で汚染されています。[汚染:形容詞]
例文
The city's air is heavily polluted due to traffic and factories. [polluted: past participle]
街の空気は交通や工場のためにひどく汚染されています。[汚染:過去分詞]
dirty
例文
The kitchen is dirty and needs to be cleaned. [dirty: adjective]
キッチンは汚れているので、掃除する必要があります。[汚い:形容詞]
例文
He got his hands dirty while working in the garden. [dirty: adverb]
彼は庭で働いている間に手を汚した。[汚い:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dirtyは、日常の言葉でpollutedよりも一般的に使用される単語です。Dirtyは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、pollutedはより具体的で、環境や科学の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pollutedは一般的にdirtyよりも正式な言葉と考えられています。技術的または科学的な文脈でよく使用されますが、dirtyはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
