実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poltergeist
例文
The family claimed that their house was haunted by a poltergeist that would move objects and slam doors. [poltergeist: noun]
家族は、彼らの家は物を動かしてドアを閉めるポルターガイストに悩まされていると主張しました。[ポルターガイスト:名詞]
例文
The poltergeist seemed to be targeting the youngest child, who was often the victim of strange occurrences. [poltergeist: noun]
ポルターガイストは、しばしば奇妙な出来事の犠牲者であった末っ子を標的にしているようでした。[ポルターガイスト:名詞]
phantom
例文
The old castle was said to be haunted by the phantom of a former queen who had died tragically. [phantom: noun]
古い城は、悲劇的に亡くなった元女王の幻影に悩まされていると言われていました。[ファントム:名詞]
例文
The hiker thought he saw a phantom figure in the misty forest, but it turned out to be a trick of the light. [phantom: adjective]
ハイカーは霧の森の中で幻の人物を見たと思ったが、それは光のトリックであることが判明した。[ファントム:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Phantomは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でpoltergeistよりも一般的に使用されています。Poltergeistはより具体的であり、幽霊の話や超常現象の調査の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Phantom一般的に、より口語的で非公式なpoltergeistよりも正式で文学的であると考えられています。ただし、両方の単語は、コンテキストに応じて異なる形式レベルで使用できます。
