実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polymeter
例文
The song features a polymeter section where the drums play in 4/4 while the guitar plays in 7/8. [polymeter: noun]
この曲は、ドラムが4/4で演奏し、ギターが7/8で演奏するポリメーターセクションを特徴としています。[ポリメーター:名詞]
例文
The composer experimented with polymeter by having the piano play in 5/4 while the bass played in 6/8. [polymeter: adjective]
作曲家は、ピアノを5/4で演奏し、ベースを6/8で演奏することで、ポリメーターを実験しました。[ポリメーター:形容詞]
polyrhythm
例文
The percussion section played a polyrhythm, with the congas playing a 3-beat pattern while the bongos played a 4-beat pattern. [polyrhythm: noun]
パーカッションセクションはポリリズムを演奏し、コンガは3ビートパターンを演奏し、ボンゴは4ビートパターンを演奏しました。[ポリリズム:名詞]
例文
The song's polyrhythmic section was challenging for the band to play in sync. [polyrhythmic: adjective]
曲のポリリズミックセクションは、バンドが同期して演奏するのに挑戦的でした。[ポリリズム:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polyrhythmは、特にポピュラー音楽の文脈で、日常の言語でpolymeterよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの用語も音楽業界やミュージシャンの間で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
polymeterとpolyrhythmはどちらも音楽理論や作曲で使用される専門用語であり、カジュアルなトーンよりもフォーマルになっています。
