実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polyptych
例文
The polyptych in the church depicts scenes from the life of Jesus. [polyptych: noun]
教会の多翼祭壇画は、イエスの生涯の場面を描いています。[多翼祭壇画:名詞]
例文
The artist created a polyptych consisting of four panels, each depicting a different season. [polyptych: noun]
アーティストは、それぞれが異なる季節を描いた4つのパネルで構成される多翼祭壇画を作成しました。[多翼祭壇画:名詞]
diptych
例文
The diptych on the wall shows the before and after of the city skyline. [diptych: noun]
壁の二連祭壇画は、街のスカイラインの前後を示しています。[二連祭壇画:名詞]
例文
The artist created a diptych consisting of two panels, one depicting day and the other night. [diptych: noun]
アーティストは、昼と夜を描いた2つのパネルで構成される二連祭壇画を作成しました。[二連祭壇画:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diptychは、日常の言語や芸術の議論でpolyptychよりも一般的に使用され、認識されています。また、その使用法はより用途が広く、さまざまな状況で使用することができますが、polyptychはあまり一般的ではなく、しばしば宗教芸術に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
polyptychとdiptychはどちらもアートディスカッションで使用される正式な用語であり、日常の言葉では一般的に使用されていません。しかし、polyptych宗教芸術との関連とそのより大きなサイズと複雑さのために、より正式であると考えられるかもしれません。
