実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polyvalency
例文
The word 'bank' has polyvalency, as it can refer to a financial institution, a river bank, or a place to store something. [polyvalency: noun]
「銀行」という言葉は、金融機関、川岸、または何かを保管する場所を指す可能性があるため、多価性があります。[多価:名詞]
例文
The polyvalency of oxygen allows it to form compounds with different valences, such as water (H2O) and hydrogen peroxide (H2O2). [polyvalency: noun]
酸素の多価性により、水(H 2 O)や過酸化水素(H 2 O 2)などの異なる原子価を持つ化合物を形成することができます。[多価:名詞]
multivalency
例文
The multivalency of metal ions allows them to form coordination complexes with multiple ligands. [multivalency: noun]
金属イオンの多価性は、それらが複数の配位子を有する配位錯体を形成することを可能にする。[多価:名詞]
例文
The transcription factor p53 exhibits multivalency, as it regulates genes involved in cell cycle arrest, DNA repair, and apoptosis. [multivalency: noun]
転写因子p53は、細胞周期停止、DNA修復、およびアポトーシスに関与する遺伝子を調節するため、多価性を示します。[多価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polyvalencyは、日常の言語、特に言語学と化学の分野でmultivalencyよりも一般的に使用されています。Multivalencyはより専門的であり、主に生物学および生化学の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
polyvalencyとmultivalencyはどちらも、公式または学術的な文脈でより一般的に使用される専門用語です。ただし、polyvalencyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、multivalencyはより具体的であり、非公式の使用にはあまり適していない場合があります。
