実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poncho
例文
She wore a colorful poncho to stay dry in the rain. [poncho: noun]
彼女は雨の中で濡れないようにカラフルなポンチョを着ていました。[poncho:名詞]
例文
He ponchoed himself up and went outside to brave the storm. [ponchoed: verb]
彼はポンチョを着て外に出て、嵐に立ち向かいました。[ponchoed:動詞]
shawl
例文
She wrapped a shawl around her shoulders to keep warm. [shawl: noun]
彼女は暖を取るためにショールを肩に巻いていた。[ショール:名詞]
例文
The bride wore a beautiful shawl over her wedding dress. [shawl: noun]
花嫁はウェディングドレスの上に美しいショールを羽織っていました。[ショール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shawl は、日常語では poncho よりも一般的に使用されています。 Shawl は用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、 poncho はあまり一般的ではなく、野外活動や文化イベントなどの特定の状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shawlはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、ponchoは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられています。
