実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pontifex
例文
The pontifex led the mass at the cathedral. [pontifex: noun]
ポンティフェックスは大聖堂でミサを導いた。[ポンティフェックス:名詞]
例文
As a pontifex of literature, he was often consulted on matters of writing and publishing. [pontifex: noun]
文学のポンティフェックスとして、彼はしばしば執筆と出版の問題について相談されました。[ポンティフェックス:名詞]
pope
例文
The pope delivered a message of peace and unity to the world. [pope: noun]
教皇は平和と団結のメッセージを世界に伝えました。[教皇:名詞]
例文
He was elected as the new pope after the previous one resigned. [pope: noun]
彼は前の教皇が辞任した後、新しい教皇に選出されました。[教皇:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Popeは日常の言語で使用されるより一般的な用語であり、ローマカトリック教会の長として広く認識されています。Pontifexはあまり一般的ではなく、宗教的または学術的な文脈以外の一部の人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Popeは、その歴史的および宗教的重要性のために、より正式で敬虔な口調に関連付けられています。Pontifexは、よりカジュアルまたは非公式な文脈で使用される場合がありますが、それでも教会内の尊敬と権威の称号と見なされます。
