実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pontiff
例文
The pontiff addressed the crowd gathered in St. Peter's Square. [pontiff: noun]
教皇はサンピエトロ広場に集まった群衆に演説しました。[神祇官:名詞]
例文
He was considered a pontiff in the world of classical music. [pontiff: noun]
彼はクラシック音楽の世界で教皇と見なされていました。[神祇官:名詞]
bishop
例文
The bishop led the congregation in prayer during the service. [bishop: noun]
ビショップは礼拝の間、会衆を祈りの中で導きました。[司教:名詞]
例文
She was ordained as a bishop in the Anglican Church. [bishop: noun]
彼女は英国国教会の司教として叙階されました。[司教:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bishopは、さまざまなキリスト教の宗派に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でpontiffよりも一般的に使用される用語です。Pontiffは、主にローマカトリック教会の指導者に関連して使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pontiffは、カトリック教会の最高位の役人のために予約された称号であるため、bishopよりも正式な用語です。Bishopは,状況や話者と問題のビショップとの関係に応じて,公式と非公式の両方の文脈で使用することができます。