実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pooling
例文
The company is pooling its resources to invest in a new project. [pooling: verb]
同社は新しいプロジェクトに投資するためにリソースをプールしています。[プーリング:動詞]
例文
The researchers are pooling their data to analyze the results. [pooling: present participle]
研究者は結果を分析するためにデータをプールしています。[プーリング:現在分詞]
consolidation
例文
The two companies announced their consolidation to form a new corporation. [consolidation: noun]
両社は統合を発表し、新会社を設立した。[統合:名詞]
例文
The manager suggested consolidating the departments to reduce costs. [consolidating: gerund or present participle]
マネージャーは、コストを削減するために部門を統合することを提案しました。[統合:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consolidationは、ビジネスや財務のコンテキストでpoolingよりも一般的に使用されます。Consolidationは合併や買収を表すためによく使用されますが、poolingはリソースや情報の共有とコラボレーションを表すためにより広く使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
poolingとconsolidationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスや金融との関連により、より正式な意味合いを持つconsolidation場合があります。
