実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
poop
例文
My dog just pooped on the carpet. [pooped: past tense]
私の犬はちょうどカーペットの上でうんちをしました。[うんち:過去形]
例文
I need to go poop before we leave. [poop: verb]
出発する前にうんちをする必要があります。[うんち:動詞]
例文
This movie is poop, let's turn it off. [poop: noun]
この映画はうんちです、それをオフにしましょう。 [うんち:名詞]
crap
例文
I stepped in dog crap on my way to work. [crap: noun]
私は仕事に行く途中で犬のがらくたに足を踏み入れました。[がらくた:名詞]
例文
This phone is crap, it keeps freezing. [crap: adjective]
この電話はがらくたです、それは凍り続けます。[がらくた:形容詞]
例文
I can't believe I have to work on Saturday, what a load of crap. [crap: noun]
土曜日に働かなければならないなんて信じられません。[がらくた:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crapは、日常の言語、特にイギリス英語でpoopよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
poopもcrapも正式な言葉ではないため、正式な設定では避ける必要があります。ただし、poopは、友人や家族間のカジュアルな会話では、下品ではなく、より受け入れられるものと見なすことができます。