実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poor
例文
The family was too poor to afford basic necessities. [poor: adjective]
家族は貧しすぎて基本的な必需品を買う余裕がありませんでした。[悪い:形容詞]
例文
The quality of the product was poor and disappointing. [poor: adjective]
製品の品質は悪く、がっかりしました。[悪い:形容詞]
例文
Many people in the rural areas are poor and struggle to make ends meet. [poor: adjective]
農村部の多くの人々は貧しく、生計を立てるのに苦労しています。[悪い:形容詞]
impoverished
例文
The war-torn country was left impoverished and struggling to rebuild. [impoverished: adjective]
戦争で荒廃した国は貧しく、再建に苦労しました。[貧しい:形容詞]
例文
The impoverished village lacked access to clean water and basic healthcare. [impoverished: adjective]
貧しい村は、きれいな水と基本的な医療へのアクセスがありませんでした。[貧しい:形容詞]
例文
The economic crisis left many families impoverished and unable to provide for their children. [impoverished: adjective]
経済危機により、多くの家族が貧困に陥り、子供を養うことができなくなりました。[貧しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poorは、日常の言語でimpoverishedよりも一般的に使用されています。Poorは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、impoverishedはより具体的で形式的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Impoverishedはpoorよりも正式な言葉です。深刻な貧困や経済状況を説明するために、学術的または専門的な環境でよく使用されます。
