実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poppa
例文
Poppa always makes us laugh with his silly jokes. [poppa: noun]
ポッパはいつも彼のばかげたジョークで私たちを笑わせます。[ポッパ:名詞]
例文
He loves being a poppa to his grandkids and spoiling them with treats. [poppa: noun]
彼は孫のポッパになり、おやつで彼らを甘やかすのが大好きです。[ポッパ:名詞]
dad
例文
My dad always supports me and encourages me to follow my dreams. [dad: noun]
父はいつも私をサポートし、夢を追うように励ましてくれます。[お父さん:名詞]
例文
He's like a dad to me, always giving me advice and helping me out when I need it. [dad: noun]
彼は私にとってお父さんのようで、いつもアドバイスをくれたり、必要なときに助けてくれたりします。[お父さん:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dadは、日常の言語でpoppaよりも一般的に使用されています。Dad用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、poppaはあまり一般的ではなく、家族や緊密なコミュニティ内でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dadpoppaよりも正式であると考えられています。poppaは愛情を込めて遊び心を持って使用されることがよくありますが、dad公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
