実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
porch
例文
I like to sit on the porch and read a book. [porch: noun]
ベランダに座って本を読むのが好きです。[ポーチ:名詞]
例文
She was porch-sitting when I arrived. [porch-sitting: gerund or present participle]
私が到着したとき、彼女はポーチに座っていました。[ポーチ座り:動名詞または現在分詞]
veranda
例文
The veranda overlooks the garden and is perfect for morning coffee. [veranda: noun]
ベランダからは庭園が見渡せ、朝のコーヒーに最適です。[veranda: 名詞]
例文
We spent the afternoon lounging on the veranda. [veranda: noun]
午後はベランダでのんびり過ごしました。[veranda: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Porch は、日常語では veranda よりも一般的に使用されています。 Porch は幅広い屋外スペースをカバーする汎用性の高い用語ですが、 veranda はあまり一般的ではなく、より華やかで精巧な屋外スペースに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Veranda は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 porch はよりカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられています。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
