実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
porous
例文
The sponge is porous and can absorb a lot of water. [porous: adjective]
スポンジは多孔質で、大量の水を吸収することができます。[多孔質:形容詞]
例文
The porous rock allowed the water to seep through. [porous: adjective]
多孔質の岩は水が浸透することを可能にしました。[多孔質:形容詞]
penetrable
例文
The skin is penetrable by needles used for injections. [penetrable: adjective]
皮膚は注射に使用される針で貫通可能です。[浸透可能:形容詞]
例文
The fence was easily penetrable by the intruders. [penetrable: adjective]
フェンスは侵入者が簡単に侵入できました。[浸透可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Porousは、特に天然素材を説明する場合、日常の言葉でpenetrableよりも一般的です。Penetrableはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
porousとpenetrableはどちらも、学術的または技術的な執筆に適した正式な単語です。ただし、porousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、penetrableはより技術的であり、カジュアルな会話では過度にフォーマルに聞こえる場合があります。
