実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
port
例文
The ship arrived at the port early in the morning. [port: noun]
船は早朝に港に到着しました。[ポート: 名詞]
例文
The captain instructed the crew to turn the ship to port. [port: noun]
船長は乗組員に船を港に向けるように指示した。[ポート: 名詞]
dock
例文
The cargo ship was loaded with containers at the dock. [dock: noun]
貨物船はドックにコンテナを積み込んでいました。[ドック:名詞]
例文
The captain skillfully docked the ship at the pier. [docked: past tense verb]
船長は巧みに船を桟橋にドッキングした。[ドッキング:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dockは、より幅広い用途があり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常の言語でportよりも一般的に使用されています。ただし、portは依然として海上商取引の重要な用語であり、正式な設定で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Portは、主に商業的および公式の文脈で使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。一方、Dockはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。