実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
porter
例文
The porter helped me carry my bags to my room. [porter: noun]
ポーターは私のバッグを私の部屋に運ぶのを手伝ってくれました。[ポーター:名詞]
例文
I prefer drinking porter over other types of beer. [porter: noun]
私は他の種類のビールよりもポーターを飲む方が好きです。[ポーター:名詞]
例文
The recipe calls for grated porter cheese. [porter: adjective]
レシピでは、すりおろしたポーターチーズが必要です。[ポーター:形容詞]
carrier
例文
The airline is a major carrier of passengers and cargo. [carrier: noun]
航空会社は乗客と貨物の主要な運送業者です。[キャリア:名詞]
例文
Mosquitoes are carriers of malaria. [carriers: plural noun]
蚊はマラリアのキャリアです。[キャリア:複数名詞]
例文
The mother is a carrier of the gene for red hair. [carrier: noun]
母親は赤毛の遺伝子の保有者です。[キャリア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carrierはporterよりも一般的な単語であり、さまざまな文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
porterとcarrierはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、carrierは意味の範囲が広いため、より用途が広い場合があります。
