実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
portico
例文
The grand portico of the museum welcomed visitors with its impressive columns. [portico: noun]
博物館の壮大な柱廊は、その印象的な柱で訪問者を歓迎しました。[portico: 名詞]
例文
We stood under the portico to avoid the rain while waiting for our ride. [portico: noun]
私たちは、雨を避けるために柱廊の下に立って、乗り物を待っていました。[portico: 名詞]
porch
例文
We sat on the porch and watched the sunset over the mountains. [porch: noun]
私たちはポーチに座って、山に沈む夕日を眺めました。[ポーチ:名詞]
例文
She likes to decorate the porch with colorful flowers and comfortable chairs. [porch: noun]
彼女はポーチを色とりどりの花と快適な椅子で飾るのが好きです。[ポーチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Porch は、日常語では portico よりも一般的に使用されています。 Porch は幅広い屋外スペースをカバーする汎用性の高い用語ですが、 portico はあまり一般的ではなく、壮大でフォーマルな建築に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Portico は通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、 porch はよりカジュアルでインフォーマルであるため、さまざまなコンテキストや状況に適しています。