実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
portlet
例文
The weather portlet displays the current temperature and forecast. [portlet: noun]
天気ポートレットには、現在の気温と予報が表示されます。[ポートレット:名詞]
例文
I need to create a new portlet for our customer management system. [portlet: noun]
顧客管理システム用の新しいポートレットを作成する必要があります。[ポートレット:名詞]
widget
例文
The clock widget displays the current time on my phone's home screen. [widget: noun]
時計ウィジェットは、携帯電話のホーム画面に現在の時刻を表示します。[ウィジェット:名詞]
例文
We need to add a search widget to our e-commerce website. [widget: noun]
eコマースWebサイトに検索ウィジェットを追加する必要があります。[ウィジェット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Widget は、日常の言葉で、特にモバイルデバイスやWebサイトのコンテキストで、 portlet よりも一般的に使用されます。 Portlet はより専門的であり、主にエンタープライズアプリケーションで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Portlet はよりフォーマルな用語であり、通常、専門的または技術的な文脈で使用されますが、 widget はより非公式で、さまざまな文脈で使用できます。