実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
portrayed
例文
The actor portrayed the villain in the movie. [portrayed: verb]
俳優は映画の中で悪役を演じました。[描かれた:動詞]
例文
The article portrayed the politician as corrupt. [portrayed: past tense]
記事は政治家を腐敗していると描写した。[描写:過去形]
例文
The painting portrays a beautiful sunset over the ocean. [portrays: present tense]
絵は海に沈む美しい夕日を描いています。[描写:現在形]
represent
例文
The eagle represents freedom and strength in American culture. [represents: verb]
ワシはアメリカ文化の自由と強さを表しています。[表す:動詞]
例文
The lawyer represented the defendant in court. [represented: past tense]
弁護士は法廷で被告を代表した。[表す:過去形]
例文
The graph represents the growth of the company over the past year. [represents: present tense]
グラフは、過去1年間の会社の成長を表しています。[表す:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representは、日常の言語でportrayedよりも一般的に使用されています。Represent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、portrayedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの描写を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Representは、より中立的または肯定的な口調のportrayedと比較して、よりフォーマルまたは深刻な意味合いを持つことができます。
