実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postcard
例文
I sent a postcard to my friend from my trip to Paris. [postcard: noun]
パリ旅行の友人にハガキを送りました。[はがき:名詞]
例文
She wrote a quick postcard to her grandparents to let them know she arrived safely. [postcard: adjective]
彼女は祖父母に簡単なはがきを書き、無事に到着したことを知らせました。[はがき:形容詞]
correspondence
例文
We have been in correspondence with the company for several weeks now. [correspondence: noun]
私たちは数週間前から会社と連絡を取り合っています。[対応:名詞]
例文
Her correspondence with her pen pal in Japan has lasted for years. [correspondence: noun]
日本のペンフレンドとの彼女の文通は何年も続いています。[対応:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postcardは、特に友人や家族に挨拶や更新を送信することを指す場合、日常の言語でより一般的に使用されます。Correspondenceはよりフォーマルで、日常の言語ではあまり一般的ではなく、専門家やビジネスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Correspondencepostcardよりもフォーマルであり、専門家やビジネスの文脈でよく使用されます。Postcardはよりカジュアルで非公式で、友人や家族との個人的なコミュニケーションに適しています。
