実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postiche
例文
She wore a postiche to the party to create a dramatic look. [postiche: noun]
彼女は劇的な外観を作成するためにパーティーにポスティッシュを着ていました。[ポスティッシュ: 名詞]
例文
The actor had to wear a postiche beard for his role in the play. [postiche: adjective]
俳優は劇中の彼の役割のためにポスティッシュひげを着用しなければなりませんでした。[ポスティッシュ:形容詞]
substitute
例文
I used almond milk as a substitute for regular milk in the recipe. [substitute: noun]
レシピでは、通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用しました。[代用:名詞]
例文
The coach decided to substitute the injured player with a new one. [substitute: verb]
コーチは負傷した選手を新しい選手と交換することにしました。[代用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substituteはposticheよりも一般的な言葉であり、スポーツ、食べ物、日常生活など、さまざまな文脈で使用されます。Posticheはあまり一般的ではなく、多くの英語学習者には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Posticheはよりフォーマルまたは昔ながらの意味合いを持ち、通常、劇場や歴史的設定など、よりフォーマルなコンテキストで使用されます。一方、Substituteはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
